==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
མཆོད་པ་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཆོ་ག་བསྟན་པ།
མཆོད་པ་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཆོ་ག་བསྟན་པ།
༄། །དེ་ནི་རྗེས་སུ་སྦྱོར་བ་དང༌། བྱིན་བརླབ་དང༌། དབང་བསྐུར་བར་བྱས་ནས་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་ལ་སོགས་པ་མཆོད་པ་རྣམ་པ་བཞི་ནི་མཆོད་པ་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་ཅེས་པའོ། །དེའི་ཆོ་ག་ཞེས་པ་ནི་མཆོད་པའི་དབྱངས་ལེན་པ་དང༌། ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་གར་བྱས་ནས་མཆོད་པའོ། །མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་དང་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་དང༌། སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་ལ་སོགས་པའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་དག་གོ །དེ་ཁོ་ན་བཤད་པ། རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་གསང་ཆེན་གྱི། །ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་སྟེ། རྟོག་པ་ཡང་དེ་ཐམས་ཅད་ཉིད་པས་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་ཅེས་པ་སྟེ། དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་རང་བཞིན་ནོ། །དེ་དག་གི་གསང་ཆེན་ཞེས་པ་ནི། མཆོད་པ་རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་ལ་སོགས་
༄། །པའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཞིའི་རང་བཞིན་ཉིད་དུ་རྒྱུར་གྱུར་པའོ། །ཀྱི་ཞེས་པའི་སྒྲ་ནི་ངེས་པའི་དོན་ཏོ། །ཡིད་ཀྱིས་མཆོད་པ་དང་ཞེས་པ་ནི་ཤེས་སླའོ། །གཞན་ཡང༌། དབྱངས་དང་སིལ་སྙན་གར་གྱིས་ཡིན། །ཞེས་པ་ནི་ཇི་ལྟར་གསང་བའི་མཆོད་པ་བཞིས་མཆོད་ནས། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྦྱོར་བས་བཅོམ་ལྡན་འདས་བཞུགས་སུ་གསོལ་ནས། དྲིལ་བུ་དཀྲོལ་བ་དང་བཅས་པའི་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གི་དབྱངས་དང༌། གླིང་བུ་མ་ལ་སོགས་པའི་སིལ་སྙན་དང༌། དེའི་འོད་སྣ་ཚོགས་སུ་འཁོར་བའི་གར་གྱིས་ཀྱང་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་མཆོད་པར་བྱའོ། །
མཆོད་པ་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཆོ་ག་བསྟན་པ།

【汉语翻译】
所有大供养的仪轨的开示。
所有大供养的仪轨的开示。
༄。 它是通过随行、加持和灌顶，金刚武器等四种供养，被称为所有大供养。 它的仪轨是指唱诵供养的曲调，并如实地进行舞蹈来供养。 四种手印，如花朵等，以及吉祥金刚萨埵等的业手印，以及佛陀金刚武器等的四种业手印。 仅仅是讲述它。《一切分别大秘密》，等等。 因为一切分别本身就是那一切，所以说一切分别，即吉祥金刚萨埵等的自性。 它们的“大秘密”是指，供养金刚武器等
༄。 四种业手印的自性本身就成为了因。 “的”这个词是确定的意思。 用意念供养，这是容易理解的。 此外，用曲调、钹和舞蹈。 这是指如何用四种秘密供养进行供养之后，通过坛城的结合，祈请薄伽梵安住，伴随着摇动铃铛的字（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）的曲调，以及笛子等钹，以及它的光芒以各种方式旋转的舞蹈，也应如实地进行供养。
所有大供养的仪轨的开示。

【英语翻译】
The exposition of the ritual for all great offerings.
The exposition of the ritual for all great offerings.
༄. It is said that all great offerings are the four types of offerings, such as the vajra weapon, after following, blessing, and empowering. Its ritual refers to chanting the melody of the offering and offering by dancing as it is. The four mudras, such as flowers, and the karma mudras of glorious Vajrasattva, etc., and the four karma mudras of Buddha Vajra weapon, etc. Just explaining it. "All discriminations, great secret," etc. Because all discriminations are all of that, it is said that all discriminations are the nature of glorious Vajrasattva, etc. Their "great secret" refers to the offering vajra weapon, etc.
༄. The very nature of the four karma mudras becomes the cause. The word "of" is definitive. Offering with the mind is easy to understand. Furthermore, with melody, cymbals, and dance. This refers to how, after offering with the four secret offerings, inviting the Bhagavan to abide through the union of the mandala, with the melody of the letter (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽) accompanied by the ringing of the bell, and the cymbals such as flutes, and the dance of its light rotating in various ways, should also be offered as it is.
The exposition of the ritual for all great offerings.

============================================================

